Washington Capitals’ bid for back-to-back Stanley Cups ends in double overtime against the Carolina Hurricanes