Layleen Cubilette-Polanco was arrested in April and sent to New York’s Rikers Island jail because she could not afford the $500 bail, her family said. Nearly two months later, the 27-year-old transgender woman was found unresponsive in her cell and later pronounced dead, according to the Department of Corrections.