Suspect in synagogue shooting charged with federal hate crimes and civil rights violations