Juan Williams says Congress is asking ‘legitimate questions,’ not ‘going after’ Trump Jr. with subpoena