پیام جوان:
گاوین نیوسام (Gavin Newsom)، فرماندار کالیفرنیا، پنجشنبه ۵ نوامبر ۲۰۲۶ اعلام کرد حکم همه‌ی ۵۴۸ محکوم به اعدام در ایالت را به حبس ابد بدون امکان آزادی مشروط تبدیل می‌کند. طبق دفتر او این گروه ۵۲۹ مرد و ۱۹ زن را شامل می‌شود. اما دیوان عالی کالیفرنیا درباره‌ی صدها مورد آن «حرف آخر» را می‌زند: قانون اساسی ایالت برای عفو کسی که بیش از یک بار به جنایت محکوم شده تأیید دیوان عالی را لازم دارد و دفتر نیوسام می‌گوید این ۳۸۲ مورد، یعنی حدود ۷۰ درصد، را شامل می‌شود.
نیوسام در نامه‌ای نوشت: «به‌عنوان فرماندار، من به‌تنهایی مسئول این تصمیم و پیامدهایش هستم» و تصریح کرد باور دارد کشتار با مجوز دولت با ارزش‌های کالیفرنیا سازگار نیست. او گفت «پایان پرونده برابر با آرامش نیست» و این را از دشوارترین تصمیم‌های دوران کاری‌اش خواند. اجرای حکم اعدام در کالیفرنیا از ۲۰۱۹ متوقف است و آخرین اعدام ژانویه ۲۰۰۶ در سن کوئنتین بود. رأی‌دهندگان در ۲۰۱۲ و ۲۰۱۶ مجازات اعدام را در همه‌پرسی حفظ کردند.
واکنش‌ها دوگانه است. پاتریشیا وِنسکوناس (Patricia Wenskunas) از سازمان «بازماندگان جنایت» گفت دلش برای همه‌ی قربانیان و خانواده‌هایشان «درد می‌کند» و تصمیم را «توهین‌آمیز» و «افراطی» خواند. انجمن دادستان‌های ایالتی گفت هر حکم اعدام نماینده‌ی پرونده‌ای است که هیئت منصفه شواهد را شنیده، و ماه پیش در نامه‌ای «نگرانی جدی» اعلام کرده بود. اتحادیه‌ی آزادی‌های مدنی آمریکا (ACLU) آن را پایان «مجازاتی نژادپرستانه، مستعد خطا و غیرانسانی» خواند.
KTVU می‌نویسد طبق وزارت اصلاح و بازپروری ایالت ۵۰ نفر از محکومان از بی‌اریا هستند. دن نیومن (Dan Newman)، مشاور نیوسام، گفت حبس ابد بدون آزادی مشروط «به‌هیچ‌وجه ارفاق نیست». مرکز اطلاعات مجازات اعدام این را بزرگ‌ترین عفو دسته‌جمعی تاریخ آمریکا می‌خواند که ردیف محکومان را حدود ۳۰ درصد کم می‌کند. خاویر بسرا (Xavier Becerra) در ژانویه جانشین نیوسام می‌شود و گفته تعلیق اعدام را ادامه می‌دهد.
منبع: آسوشیتدپرس (AP) از طریق ای‌بی‌سی۷ (ABC7)، گزارش ۵ نوامبر ۲۰۲۶، و کی‌تی‌وی‌یو (KTVU)، ۵ نوامبر ۲۰۲۶
