پیام جوان:
کانادایی‌ها یکشنبه ۱ نوامبر ۲۰۲۶ با نقشه‌ی منطقه‌ی زمانی تازه‌ای بیدار شدند. بریتیش کلمبیا، آلبرتا، مانیتوبا، شمال‌غرب انتاریو و قلمروهای شمال‌غربی به‌جای عقب کشیدن ساعت یک ساعت، در تمام سال روی زمان تابستانی ماندند. ساسکاچوان از پیش ساعت را تغییر نمی‌داد.
جن ایروین-گریر (Jenn Irwin-Greer)، که در ادمونتون مهدکودک خانگی دارد، گفت تغییر دوبار در سال روال کودکان را برهم می‌زد و امیدوار است امسال راحت‌تر باشد؛ اما نگران است مسیر مدرسه تاریک‌تر شود: «دوست ندارم وقتی بچه‌ها به مدرسه می‌روند مدت بیشتری تاریک باشد.» آماندا پتری (Amanda Petrie) گفت: «راستش را بگویم، تا حدی خوشم می‌آید.» سیوا سیوابالان (Siva Sivabalan) گفت دولت آلبرتا تصمیم درستی گرفت و نور بیشتر عصر را ترجیح می‌دهد.
جردن یانوویچیک (Jordan Janovcik)، آرایشگر کلگری، گفت تابستان را صرف اطمینان از مشتریانش کرد که آلبرتا ساعت را عقب نمی‌کشد و گفت: «فکر می‌کنم برای بسیاری از کسب‌وکارها خیلی سخت خواهد بود.» کارشناسان فناوری هشدار دادند تغییر ممکن است برای سامانه‌های زمان‌بندی و نرم‌افزارهای قدیمی مشکل ایجاد کند و گزارش‌های آنلاین می‌گفت برخی گوشی‌ها زمان اشتباه نشان می‌دهند.
تلوس (Telus) گفت مشکل از نحوه‌ی به‌روزرسانی داده‌ی منطقه‌ی زمانی در برخی گوشی‌ها است، نه از اپراتور، و توصیه کرد کاربران «تنظیم خودکار منطقه‌ی زمانی» را انتخاب و گوشی را راه‌اندازی مجدد کنند. راجرز (Rogers) مشکلی در شبکه گزارش نکرد. ایر کانادا (Air Canada) گفت عملیاتش عادی است، چون پروازها از استاندارد زمانی بین‌المللی استفاده می‌کنند. گوگل (Google) به راهنمای به‌روزرسانی دستگاه اشاره کرد و گفت تیم‌هایش می‌کوشند به‌روزرسانی‌ها «هرچه سریع‌تر» به کاربران کانادایی برسد.
گزارش شمار افراد یا کسب‌وکارهای متأثر، برآورد هزینه، بیانیه‌ی دولت‌های استانی و فدرال، مدل‌های مشخص گوشی و نرم‌افزارهای مشکل‌دار، و اینکه نگرانی‌های کسب‌وکارها واقعاً رخ داد یا نه را اعلام نکرده است. نظرات خوانندگان زیر گزارش مبنای این متن نبود.
منبع: کانادین پرس (The Canadian Press) از طریق گلوبال نیوز (Global News)، گزارش ۲ نوامبر ۲۰۲۶ نوشته‌ی Ashley Joannou و Fakiha Baig
