پیام جوان: تیم ونکوور کاناکس در ادامه روند متناوب پیروزی و شکست خود، شب گذشته در روگرز آرنا با نتیجه ۵ بر ۲ مغلوب شیکاگو بلک‌هاوکس شد. این باخت در شرایطی رقم خورد که کاناکس پس از بازگشت کانر گارلند از مصدومیت، انتظار تقویت خط حمله خود را داشت. با این حال، نمایش درخشان تایلر برتوزی، وینگمن بلک‌هاوکس، که موفق به ثبت چهارمین هتریک دوران حرفه‌ای خود شد، تمامی نقشه‌های ونکوور را برهم زد.
برتوزی با یک هتریک طبیعی در کوارتر سوم، رهبری شیکاگو را برای توقف روند سه باخت پیاپی‌شان بر عهده گرفت. او که زیر نظر مربی سابق خود، جف بلاشیل، دوباره به اوج بازگشته، توانست با نمایش قدرت بدنی و جایگیری‌های غریزی، خط دفاعی کاناکس را در هم بشکند و دروازه‌بان کوین لانکینن را تسلیم کند. این عملکرد او به قدری تأثیرگذار بود که او را به هفتمین بازیکن بلک‌هاوکس در ۳۰ سال اخیر تبدیل کرد که موفق به ثبت سه گل در یک پریود شده است.
علیرغم برتری ۳ به ۲ در شوت‌های نهایی به نفع کاناکس (۴۵ در مقابل ۲۸)، اسپنسر نایت، دروازه‌بان سابق ونکوور، با ۴۳ سیو، شب کابوس‌واری را برای تیم میزبان رقم زد. این شکست به ۱۱ پیروزی متوالی کاناکس در فصل عادی مقابل بلک‌هاوکس پایان داد و نشان داد که با وجود بازگشت بازیکنان مصدوم، تیم همچنان با مشکل ثبات و تمام کنندگی مواجه است.
با توجه به اینکه ونکوور همچنان با مصدومیت پنج بازیکن کلیدی دست و پنجه نرم می‌کند، بازگشت تدّی بلوگر و جاناتان لکریمکی به تمرینات بدون تماس در آینده نزدیک، خبر خوبی برای مربیگری این تیم محسوب می‌شود. در حال حاضر، ونکوور برای بازی بعدی خود مقابل کلمبوس بلو جکتس آماده می‌شود، در حالی که بلک‌هاوکس با روحیه بالا به مصاف کلگری فلیمز خواهد رفت.
