پیام جوان: بی‌بی‌سی در بیانیه‌ای رسمی ضمن عذرخواهی از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، بابت پخش یک کلیپ تقطیع‌شده از سخنرانی او در مستندی از مجموعه «پانوراما»، درخواست ترامپ برای پرداخت خسارت مالی را رد کرد. این شبکه تأکید کرده که هیچ مبنای قانونی برای شکایت افترا وجود ندارد و برنامه‌ای برای بازپخش مستند مورد بحث ندارد.
مستند یادشده که پیش از انتخابات ۲۰۲۴ آمریکا پخش شد، سه بخش جداگانه از سخنرانی ترامپ در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ را به شکلی کنار هم قرار داده بود که به گفته برخی کارشناسان، می‌توانست این تصور را ایجاد کند که او مردم را به خشونت تشویق کرده است. وکلای ترامپ تهدید کرده بودند که در صورت عدم عذرخواهی و عدم حذف مستند، شکایتی تا سقف یک میلیارد دلار علیه بی‌بی‌سی مطرح خواهند کرد.
بی‌بی‌سی در پاسخ اعلام کرده است که هرچند از نحوه تدوین کلیپ «عمیقاً متأسف» است، اما ادعای افترا را «فاقد وجاهت» می‌داند. سمیر شاه، رئیس هیئت‌مدیره بی‌بی‌سی، نیز در نامه‌ای به کاخ سفید از این خطا عذرخواهی کرده و آن را «اشتباهی در داوری» توصیف کرده است. این شبکه همچنین اعلام کرده که ادعاهای تازه مطرح‌شده درباره تدوین سخنرانی ترامپ در برنامه «نیوزنایت» را مورد بررسی قرار می‌دهد.
بی‌بی‌سی در حالی با این بحران روبه‌رو است که پس از استعفای چند مدیر ارشد به‌دلیل اتهامات جانبداری، بزرگ‌ترین چالش چند دهه اخیر خود را تجربه می‌کند. این بنگاه رسانه‌ای که از طریق حق اشتراک عمومی تأمین مالی می‌شود، این روزها فاقد مدیر دائمی است و دولت بریتانیا در حال بازنگری در نحوه تأمین مالی آینده آن است. نخست‌وزیر بریتانیا نیز بر ضرورت حفظ یک بی‌بی‌سی «قوی و مستقل» تأکید کرده است.
