پیام جوان:
بریتیش کلمبیا امسال پاییز ساعت‌ها را عقب نمی‌کشد؛ طبق گزارش، نخستین بار در بیش از یک قرن. از ۱ نوامبر به بعد بریتیش کلمبیا یک ساعت جلوتر از ایالت واشینگتن خواهد بود و مسافرانی که از مرز می‌گذرند باید آن را درنظر بگیرند. آلبرتا و مانیتوبا هم اعلام کرده‌اند امسال تغییر ساعت را کنار می‌گذارند و کبک برنامه‌ی لغو آن را اعلام کرد. ساسکاچوان از ۱۹۶۶ و یوکان از ۲۰۲۰ ساعت را تغییر نمی‌دهند.
سلامت ساحلی ونکوور (Vancouver Coastal Health) هشدار می‌دهد رفت‌وآمد صبحگاهی تاریک‌تر از معمول خواهد بود و ممکن است پیاده‌روی یا دوچرخه‌سواری به مدرسه یا کار را کم کند. توصیه‌ها: پوشیدن رنگ‌های روشن، استفاده از وسایل بازتابنده و برقراری ارتباط چشمی با رانندگان. رانندگان باید سرعت را کم کنند و با شرایط هماهنگ شوند.
رالف میستلبرگر (Ralph Mistlberger)، استاد روان‌شناسی دانشگاه سایمون فریزر که در گزارشی در مجله‌ی انجمن پزشکی کانادا درباره‌ی خطرهای ساعت تابستانی دائمی همکاری کرده، گفت انسان به نور صبح وابسته است. او گفت نور دیرتر ساعت بدن را عقب می‌برد، بیدار شدن زود را سخت‌تر و دیرخوابیدن را آسان‌تر می‌کند؛ و اگر برنامه‌های اجتماعی هم جابه‌جا نشود ناهماهنگی پیش می‌آید. نور صبح به تنظیم ساعت درونی بدن و خواب سالم کمک می‌کند.
پاتریک بیلیس (Patrick Baylis)، از دانشکده‌ی اقتصاد دانشگاه بریتیش کلمبیا (UBC)، گفت این تغییر روی برنامه‌ی کار اثر می‌گذارد. هرچه ساعت کاری انعطاف‌ناپذیرتر باشد و زمان شروع به طلوع خورشید اصلی نزدیک‌تر باشد، کارگران مؤثرتر خواهند بود. او گفت در این دوره، طلوع به‌جای چند هفته، چند ماه بعد از ساعت شروع کار استاندارد خواهد بود.
گزارش نمی‌گوید چه کسی و کی تصمیم بریتیش کلمبیا را اعلام کرد و دلیلش چیست، و متن مقاله این را تأیید نمی‌کند که ساعت تابستانی دائمی است یا استاندارد (فقط عنوان ویدئو «ساعت تابستانی دائمی» می‌گوید). گزارش داده‌ی اندازه‌گیری‌شده درباره‌ی تصادف‌ها، سلامت یا بهره‌وری ندارد و فقط هشدارها را بازتاب می‌دهد.
منبع: گلوبال نیوز (Global News)، گزارش ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ نوشته‌ی Amy Judd
