WNBA will show off a new look on a larger TV platform, but other issues linger