Virginia men’s lacrosse is back atop the ACC after a 10-4 rout of Notre Dame