‘Vampire facial’ at New Mexico spa tied to 2 HIV cases, health officials say