US woman wrongly identified as Sri Lanka attack suspect