US stocks move sideways as investors eye trade talks