US judge rules Spanish museum can keep Nazi-looted Pissarro painting