US drops reference to ‘Israeli-occupied’ Golan Heights in rights report