Trump’s latest ‘coup’ table-pounding follows a classic Fox News feedback loop