To Kamala Harris, black voters’ views on ‘electability’ are being shaped by the pundits