The Kentucky Derby’s unsung heroes averted disaster in horse racing’s worst year