Texas mayor arrested and charged with directing ‘illegal voting scheme’ to win 2017 election