Stymied by aides, Trump sought out loyalist to curtail special counsel — and drew Mueller’s glare