Sexual assaults in the military spiked nearly 38 percent last year, Pentagon says