Sen. Josh Hawley proposes ban of Candy Crush, other so-called ‘loot box’ apps that he says target kids