Quebec ban on religious symbols would fall heavily on hijab-wearing teachers