Prospects for trade deal suddenly darken as China looks for a way to save face