Pete Buttigieg releases 10 years of tax returns, jabs Trump for not doing the same