Nationals’ bats are silent, then bullpen blows up in 10th inning of 8-3 loss to Padres