Mueller complained that Barr’s letter did not capture ‘context’ of Trump probe