Israeli court rules Palestinians may attend joint memorial