Human rights group accuses Germany of mistreating rejected Afghan asylum-seeker