How a European song contest played into the latest flare-up between Israel and Gaza