German Greens won’t back aspiring EU head who woos far right