From Assange to López, guests turn embassies into political battlegrounds