Ezekiel Elliott reportedly offers to pay for funeral of slain 14-year-old football star