Cwm Taf: Health minister facing no-confidence motion