Corey Kluber’s fractured forearm may have broken the Indians for good this season