Conservatives brace for a battering in UK local elections