Congress investigates Stephen Miller’s role in Homeland Security firings