Before the Raptors, Toronto barely understood basketball. Now it’s a hotbed of hoops talent.