Barr hearing underscores lawmakers’ freedom in questioning witnesses