At Churchill Downs, hopes that horse racing’s biggest day can wash away its grim winter