After Kentucky Derby uproar, its players fade into quiet routine of horse racing