Administration sets up plan to identify thousands of separated families