‘Active planning underway’: Sri Lankan officials and U.S. diplomat warn of more attacks by militant group