پیام جوان:
دیوان عالی کانادا جمعه ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶ با رأی ۵ بر ۴ محاکمه‌ی دوباره‌ی راننده‌ای را دستور داد که در ۲۰۲۴ از اتهام رانندگی خطرناک منجر به مرگ و جراحت تبرئه شده بود. حادثه ۶ ژوئیه ۲۰۲۱ در تقاطع اسمایت و هورنبی در مرکز ونکوور رخ داد؛ راننده متهم است چراغ قرمز را رد کرد، به یک خودروی اسپورت زد و روی پیاده‌رو رفت. کودکی ۲۳ ماهه در آغوش پدرش روی پیاده‌رو بود و جان باخت و پدر به‌شدت مجروح شد. نام خانوادگی کودک و اتهام‌ها در این متن نیامده است.
در محاکمه، چراغ حدود ۲۰ ثانیه قرمز بود و راننده ترمز نکرد. قاضی کاتلین دنهوف (Kathryn Denhoff) نتیجه گرفت خطای توجه سه تا پنج‌ثانیه‌ای او «انحراف مشخص از رفتار راننده‌ی معقول» نبود. دادگاه استیناف بریتیش کلمبیا تبرئه را تأیید کرد.
اکثریت پنج‌نفره‌ی دیوان عالی گفت قاضی بیش از حد روی کوتاهی بی‌توجهی تمرکز کرد؛ به عبارت گزارش «دوره‌ی بی‌توجهی یک عامل است، نه تمرکز». این قضات گفتند او باید تصویر کامل، از جمله محیط شلوغ مرکز شهر و چراغ‌های قرمز قابل‌دیدن، را درنظر می‌گرفت. چهار قاضی مخالف گفتند دنهوف شواهد را درست بررسی کرد و تبرئه را تأیید می‌کردند. دادستانی ثبت محکومیت را خواسته بود، اما دیوان عالی محاکمه‌ی دوباره را دستور داد.
کایلا لی (Kyla Lee)، وکیلی که با پرونده ارتباطی ندارد، گفت بی‌توجهی لحظه‌ای وقتی شرایط سنجیده شود «همچنان می‌تواند رانندگی خطرناک باشد». او گفت هر دو طرف رونوشت محاکمه‌ی اول را دارند؛ دفاع ممکن است از آن برای زیر سؤال بردن اعتبار شهود استفاده کند و دادستانی برای آماده‌سازی.
محاکمه‌ی دوباره پیش یک قاضی دیگر برگزار می‌شود و هنوز زمانی تعیین نشده است. گزارش سن و سرعت راننده، واکنش او، نام قضات دیوان عالی، شماره‌ی پرونده و پاسخ علنی دادستانی یا دفاع را اعلام نکرده است.
منبع: گلوبال نیوز (Global News)، گزارش ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶ نوشته‌ی Amy Judd و Travis Prasad
