پیام جوان:
رستوران «زیو فریدوز واترفرانت» (Zio Fraedo’s Waterfront) در ساحل والیجو پس از حدود ۲۰ سال تعطیل می‌شود. آخرین مشتری‌ها ۲۵ اکتبر پذیرایی می‌شوند. صاحبان رستوران می‌گویند پیشنهاد تمدید اجاره از سوی شهر والیجو، که مالک ملک است، قابل پرداخت نیست.
تونی لافورته (Tony LaForte) و شری لافورته (Sherry LaForte)، صاحبان مشترک رستوران، می‌گویند پیشنهاد «به‌طور قابل‌توجهی بیشتر از چیزی است که اکنون می‌پردازیم» و آن را «بپذیر یا رها کن» توصیف کردند. گزارش مبلغ پیشنهادی و شرایط قرارداد را اعلام نکرده است. بنیان‌گذار اصلی، تونی لافورته پدر، درگذشته است.
رستوران ۱۸ هزار فوت‌مربع فضا دارد. به گفته‌ی صاحبان، زیان‌های درآمدی دوران کووید باعث شد سرویس ناهار را متوقف کنند و اکنون فقط شام و مجالس را اداره می‌کنند. تورم هم هزینه‌ی مواد غذایی، نیروی کار و تجهیزات را بالا برده است. تونی لافورته گفت: «از هر طرف ضربه می‌خوریم.» او به سنگینی مدیریت ۱۸ هزار فوت‌مربع تنها با یک زوج هم اشاره کرد.
رستوران دوم آنها در پلیزنت هیل، حدود ۲۰ مایل دورتر، باز می‌ماند. حدود ۱۵ کارمند در شعبه‌ی والیجو کار می‌کنند و صاحبان به بیشتر آنها در صورت تمایل به رفت‌وآمد، شغل در پلیزنت هیل پیشنهاد داده‌اند. لافورته گفت مشتریان «بسیار ناراحت» هستند.
استفن یانگبلاد (Stephen Youngblood)، ساکن والیجو و مربی، شهر را به‌خاطر بیرون راندن یک مشتری وفادار به‌جای همکاری با او نقد کرد و گفت کسب‌وکارها یا تعطیل می‌شوند یا اگر بتوانند دوام بیاورند دورتر می‌روند. شهر والیجو در بیانیه‌ای گفت «در حال حاضر درباره‌ی جزئیات این موضوع اظهار نظر نمی‌کند» و افزود کسب‌وکارهای محلی به سرزندگی اقتصادی و هویت جامعه کمک می‌کنند.
منبع: کی‌تی‌وی‌یو فاکس ۲ (KTVU)، گزارش ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ از ساحل والیجو
