پیام جوان:
بریتیش کلمبیا ظرف یک هفته دو انتخابات دارد: انتخابات محلی ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ برای شهرداران، اعضای شورا و هیئت‌های مدارس و انتخابات استانی ۲۴ اکتبر برای ۹۳ عضو مجلس که نخست‌وزیر بعدی را تعیین می‌کند. دیوید ایبی (David Eby) انتخابات استانی را پس از آغاز دوره‌ی تبلیغات محلی زودهنگام اعلام کرد و اتحادیه‌ی شهرداری‌های بریتیش کلمبیا (UBCM) آن را محکوم کرد.
روز انتخابات محلی با رأی‌گیری زودهنگام استانی هم‌پوشانی دارد. جنا استونر (Jenna Stoner)، رئیس UBCM و نامزد شهرداری اسکوآمیش، می‌گوید رأی‌دهندگان درباره‌ی محل و زمان رأی دادن گیج شده‌اند.
کوری رمزی (Cori Ramsay)، نامزد شورای پرینس جورج، می‌گوید برخی رأی‌دهندگان به نامزدها گفته‌اند «نمی‌توانم به شما رأی بدهم چون به نماینده‌ی استانی رأی می‌دهم». تانیا وبکینگ (Tanya Webking)، نامزد حزب سبز استان در ونکوور-استراتکونا، می‌گوید برخی او را با نامزدهای حزب سبز ونکوور اشتباه گرفته یا از دو انتخابات بودن غافل بوده‌اند.
پل تامپسون (Paul Thompson)، رأی‌دهنده‌ی ونکوور، گفت بیش از ۱۰۰ نفر در برگه‌ی رأی شهری هستند و درک تفاوت نهادهایی مثل هیئت پارک‌ها دشوار است. او در هر دو انتخابات زودهنگام رأی داده است.
استونر از فرسودگی داوطلبان خبر می‌دهد و می‌گوید ممکن است داوطلبان یا کارکنان مراکز رأی به کارزارهای استانی منتقل شوند. رمزی هم می‌گوید برخی کارکنان کارزارهای محلی به مشاغل استانی با روزهای بیشتر و دستمزد بالاتر رفته‌اند.
مایکل مکنزی (Michael MacKenzie)، استاد دانشگاه جزیره‌ی ونکوور، گفت هم‌پوشانی کارزارها برای دموکراسی بد است. ایبی گفت به توانایی رأی‌دهندگان برای مدیریت دو انتخابات اطمینان دارد و «انتخابات نامزدهای محلی تا آنجا که می‌بینم خوب پیش می‌رود». Elections BC می‌گوید برای این انتخابات حدود ۱۷ هزار مأمور لازم است.
منبع: گلوبال نیوز (Global News) به نقل از کانادین پرس، گزارش ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶
