پیام جوان: به نقل از ونکوور ایز آوسوم، سرویس پزشکی قانونی بریتیش کلمبیا در حال بررسی مرگ داگلاس گوردون یوئینگ، ۶۷ ساله، است که در بازداشت به سر می‌برد. یوئینگ به اتهام سرقت، تهدید به قتل و حمل سلاح خطرناک در ارتباط با حادثه‌ای در فروشگاه لوکس هولت رنفرو در مرکز شهر ونکوور دستگیر شده بود. پلیس ونکوور در ۳۰ دسامبر به تماس‌های اضطراری پاسخ داد که گزارش می‌داد فردی وارد فروشگاه شده، کارکنان را به تیراندازی تهدید کرده و قصد سرقت کالاها را داشته است. ماموران با کمک شاهدی، مظنون را در خارج از فروشگاه دستگیر کردند و دو دستگاه انفجاری دست‌ساز، یک اسلحه گرم و سایر سلاح‌ها را ضبط کردند.
یوئینگ در ۳ ژانویه در دادگاه حاضر شد و اظهار داشت که توسط نیروهای امنیتی به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفته است. او در مرکز پیش‌دادرسی نورث فریزر نگهداری می‌شد و قرار بود در ۸ ژانویه جلسه تعیین وثیقه داشته باشد که این جلسه برگزار نشد. در ۱۶ ژانویه، دادستان جیمز باکس‌هال اسنادی را به دادگاه ارائه کرد که مرگ یوئینگ را تأیید می‌کرد و قاضی جان میلنی اتهامات را مختومه اعلام کرد. سخنگوی سرویس پزشکی قانونی، امبر شینکل، اعلام کرد که تحقیقات در مورد مرگ یوئینگ در جریان است و پس از بررسی تمام شواهد، در مورد برگزاری تحقیقات رسمی تصمیم‌گیری خواهد شد.
