Several popular breakfast foods, including Cheerios and Nature Valley products, continue to test positive for trace amounts of a controversial herbicide that may increase the risk of cancer, according to a report released Wednesday by an environmental advocacy group.