New Zealand’s DIY coffin clubs take the sting out of aging and death for many